to make an ass of oneself中文

• 干蠢事, 使自己出洋相

• "make" 中文翻譯 :    vt. (made ) 1.(a)做，作，造，制造，做成 ...
• "ass" 中文翻譯 :    n. 驢子。
• "oneself" 中文翻譯 :    pron. 1.〔反身用法〕自己，自身。 To star ...
• "make an ass of oneself" 中文翻譯 :    做傻事
• "make an exhibition of oneself" 中文翻譯 :    （口）當眾出丑; 當眾出丑
• "make an evil reputation for oneself" 中文翻譯 :    弄得聲名狼藉
• "make oneself force oneself to" 中文翻譯 :    強迫自己
• "as stupid as an ass" 中文翻譯 :    有如蠢驢
• "burial of an ass" 中文翻譯 :    野葬不用任何棺木
• "what an ass!" 中文翻譯 :    真是個傻蛋！（粗俗用語）
• "make oneself a prince; make oneself king" 中文翻譯 :    自立為王
• "enough to make oneself proud" 中文翻譯 :    引以為豪
• "make a beast of oneself" 中文翻譯 :    行同禽獸, 行為卑鄙
• "make a fool of oneself" 中文翻譯 :    大出洋相
• "make a martyr of oneself" 中文翻譯 :    犧牲自己利益以幫助他人或博得贊揚/信譽
• "make a monkey of oneself" 中文翻譯 :    做蠢事, 丟丑
• "make a name of oneself" 中文翻譯 :    出名，揚名
• "make a pig of oneself" 中文翻譯 :    狼吞虎咽, 大吃大喝; 猛吃猛喝
• "make a show of oneself" 中文翻譯 :    出丑; 丟丑, 出洋相
• "make a spectacle of oneself" 中文翻譯 :    出洋相; 使自己出丑; 洋相百出
• "make arrangements by oneself" 中文翻譯 :    自行安排
• "make decisions arbitrarily by oneself" 中文翻譯 :    個人武斷
• "make oneself a cup of tea" 中文翻譯 :    自己沏杯茶
• "make oneself a nest of cushions" 中文翻譯 :    用墊子給自己做個安樂窩
• "make oneself agreeable to everybody" 中文翻譯 :    和以處眾